Singing the Six Nations: è il momento di Irlanda-Italia, è il momento di “Ireland’s call”

ph. S. Pessina

L’inno ufficiale della nazionale di rugby irlandese, che per chi non lo sapesse è composta sia da giocatori dell’Eire che dell’Irlanda del Nord, è “Ireland’s call” scritto nel 1995 su richiesta dell’Irish Rugby Football Union. Durante le partite giocate nella Repubblica d’Irlanda viene cantato prima “Amhrán na bhFiann” (in inglese “A Soldier’s Song”) come inno della nazione e poi appunto Ireland’s Call come inno della squadra; nelle partite all’estero invece si usa solo il secondo.

Un’altra canzone che viene cantata a Dublino nei pre partita è “Molly Malone” inno ufficiale della città e dei supporter delle società sportive aderenti alla GAA, la Gaelic Athletic Association. Il brano appartiene alla cultura musicale popolare gaelica e racconta di una figura di dubbia esistenza storica, una giovane pescivendola di giorno e prostituta di notte, morta in giovane età a causa di una non meglio specificata febbre.

IRELAND’S CALL

Come the day and come the hour

Come the power and the glory

We have come to answer

Our Country’s call

From the four proud provinces of Ireland

Ireland, Ireland,

Together standing tall

Shoulder to shoulder

We’ll answer Ireland’s call

Ireland, Ireland,

Together standing tall

Shoulder to shoulder

We’ll answer Ireland’s call

We’ll answer Ireland’s call

LA CHIAMATA DELL’IRLANDA

Viene il giorno,viene l’ora,

viene il potere e la gloria,

siamo venuti a rispondere

alla chiamata del nostro Paese

dalle quattro fiere province d’Irlanda.

Irlanda, Irlanda

insieme stando in piedi

spalla contro spalla

risponderemo alla chiamata dell’Irlanda.

Irlanda, Irlanda

insieme stando in piedi

spalla contro spalla

risponderemo alla chiamata dell’Irlanda

risponderemo alla chiamata dell’Irlanda.

IRELAND’S CALL

A SOLDIER’S SONG E IRELAND’S CALL

IRELAND’S CALL PER I NOSTALGICI DEL LANSDOWNE ROAD

MOLLY MALLONE

Per chi se li fosse persi a questi link trovate inni e canzoni di Galles, Francia e Scozia.

L’articolo Singing the Six Nations: è il momento di Irlanda-Italia, è il momento di “Ireland’s call” sembra essere il primo su On Rugby.